Terrain de jeu / Playground, Galerie Orange (Mtl.)
Communiqué d'exposition

Je cherche à questionner l’image de tous les jours. 
Celle qui enveloppe et voile différents lieux où nous circulons. 
Des endroits qui deviennent une image avant d’être un espace. 
Je cherche à me positionner dans des lieux que je ne ressens plus. 
À créer un espace où tout est confondu. 
Je cherche à détruire cette frontière entre la vitrine et la ruelle. 
Qu’il n’y ait plus de façade pour voiler les sens. 
Je cherche à comprendre comment tous ces lieux sont construits. 
Observer comment la nature se positionne avec le temps. 
Je suis intrigué par la matérialité qui se dissimule en image. 
Je cherche, à travers la peinture, des réponses à ces questionnements. 
Un lieu authentique. 
Un équilibre entre l’image, l’espace, la matière et l’observateur. 
Mon travail confronte des éléments de différentes natures comme la matérialité, le geste, l’icône, la couleur, l’écriture et le dessin. 
Afin que tous finissent par devenir de simples traces dans un espace. 
Une récolte d’image qui cherche à revisiter notre quotidien. 
Une construction composée d’images schématisées. 
Un casse-tête à assembler.

I want to question the everyday image
That which envelops and veils the spaces through which we circulate.
Places that become an image before they are a space.
I try to position myself in places that I no longer feel.
To create a space where all is confused.
I want to destroy the border between shop window and alley.
So that there’s no more facade to veil the senses.
I seek to understand how all these places are constructed.
To observe how nature positions itself over time.
I’m intrigued at how the material is hidden in the image.
I seek, through painting, answers to these questions.
An authentic space.
A balance between the image, space, material, and viewer.
My work confronts elements of different natures, such as materiality, gesture, the iconic, colour, writing, and drawing.
So that all ends up as mere traces in space.
A harvesting of images that revisits the quotidian.
A composite construction of schematized images.
A puzzle to assemble