Vu d'en face / Front view, Galerie Lacerte (Qc.)
Au pied du mur / Against the wall, Musée d'art contemporain des Laurentides (Saint-Jérôme)
Communiqué d'exposition

Une surface, comme un mur de brique, agit dans mes tableaux comme une sorte de cadre à la matière, délimitant le premier et l’arrière-plan. À première vue la lecture de ces surfaces semble évidente, mais lorsque l’observateur regarde attentivement, une tension émerge de l’arrière-plan et re-questionne l’ensemble du tableau. Dans la peinture Porte de garage, il y a une empreinte de voiture en lavis dont on ne distingue que difficilement le pare-brise accidenté dans l’arrière-plan du tableau. Ces écarts qui existent entre ce que l’on voit et ce que l’on croit voir animent mes préoccupations actuelles : jusqu’à quel point peut-on se fier aux images que nos yeux perçoivent?

A surface, like a brick wall, acts in my paintings as a kind of material framework, demarcating the fore from the background. At first glance the meaning of these surfaces seems obvious, but once the observer pays closer attention, a tension emerges from the background, placing in question the whole picture. In my painting Porte de garage, one finds the imprint of a washed car. Only with great difficulty can one distinguish the broken windshield from the background of the painting. These differences between what we see and what we think we see animate my current concerns: just how far can we trust the images that our eyes perceive?